White Noise · Preview choices
The preview asks permission
White Noise adds opt-in link previews on iOS and on-device translation on Android. The two releases take different routes through the everyday work of a messenger.
A link preview is a small convenience with a second destination. White Noise’s new iOS release leaves it switched off until the user enables it in Appearance: fetching a preview contacts the linked site, which sees the phone’s IP address.
The iOS update also plays GIFs that previously arrived as still images and explains the steps of signing in. Report and Block move into the message menu. According to the announcement, a report sends White Noise the reported key and a reason, never the message itself.
Android gets a different set of changes: documents and videos up to 512 MB, transfer progress, cancellation and retry. Translation runs through the separate Offline Translator app, either for a selected message or a whole chat. Swipe actions, home-screen chat shortcuts and individual notification sounds are configurable too.
Both versions are intended to catch up on busy groups faster, keep older messages readable, and stop labelling a delivered message as failed. These are the unglamorous details that decide whether a conversation stays in an app.

